{"id":7054,"date":"2021-11-02T10:18:26","date_gmt":"2021-11-02T14:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/2021\/11\/mrm-insights-when-engineers-and-biologists-collaborate\/"},"modified":"2021-11-03T11:13:37","modified_gmt":"2021-11-03T15:13:37","slug":"mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/","title":{"rendered":"MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes <del>entrent en collision<\/del> collaborent"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1052\" style=\"width: 170px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1052\" class=\"wp-image-1053\" src=\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Christopher-Moraes_modif.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Christopher-Moraes_modif.png 318w, https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Christopher-Moraes_modif-222x300.png 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><p id=\"caption-attachment-1052\" class=\"wp-caption-text\">Dr Christopher Moraes<\/p><\/div>\n<p>Chaque mois, dans <a href=\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/category\/mrm-insights-fr\/\">MRM Insights<\/a>, un membre du R\u00e9seau MRM \u00e9crit sur les cellules souches et la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative d\u2019un point de vue diff\u00e9rent. Ce mois-ci, Dr Christopher Moraes, Professeur agr\u00e9g\u00e9 au D\u00e9partement de g\u00e9nie chimique et titulaire d&rsquo;une Chaire de recherche du Canada en microenvironnements cellulaires avanc\u00e9s, nous parle de <strong>comment les ing\u00e9nieurs et les biologistent <del>entrent en collision<\/del> collaborent<\/strong>.<\/p>\n<h2>MRM Insights: Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes <del>entrent en collision<\/del> collaborent<\/h2>\n<p>Mon programme de recherche a toujours \u00e9t\u00e9 en plein milieu de l\u2019ing\u00e9nierie, de la biologie et de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative. Nous ne sommes des experts dans aucun de ces domaines, mais nous en savons assez pour nous en sortir. J\u2019ai moi-m\u00eame suivi une formation d\u2019ing\u00e9nieur et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 co-supervis\u00e9 par des conseillers issus de deux milieux universitaires tr\u00e8s diff\u00e9rents. Ce fut une exp\u00e9rience difficile mais enrichissante, et depuis, j\u2019ai travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec des groupes orient\u00e9s vers la biologie sur tous nos domaines de recherche. Presque tous les articles que nous avons publi\u00e9s l&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 les bonnes personnes avec qui travailler, et je suis tr\u00e8s fier du travail que nous avons accompli ensemble, en particulier avec d\u2019autres membres du r\u00e9seau MRM. \u00c0 titre d\u2019exemple, nous avons pass\u00e9 les derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 McGill \u00e0 explorer et exploiter une boucle de conception dans laquelle nous construisons des technologies pour quantifier et pr\u00e9dire les forces m\u00e9caniques pr\u00e9sentes pendant le d\u00e9veloppement des tissus; puis construire des syst\u00e8mes de culture de cellules souches pour recr\u00e9er ces forces et voir comment elles affectent le devenir et le fonctionnement des cellules. Cette strat\u00e9gie simple nous a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent permis d\u2019am\u00e9liorer la diff\u00e9renciation\/la fonction des trophoblastes placentaires (pour des plateformes am\u00e9lior\u00e9es de criblage de m\u00e9dicaments) et des cellules proto-b\u00eata pancr\u00e9atiques (en tant que strat\u00e9gie potentielle de fabrication de cellules th\u00e9rapeutiques), avec, esp\u00e9rons-le, d\u2019autres contributions passionnantes \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Nos collaborations nous ont conduits \u00e0 un travail vraiment passionnant, qu\u2019aucun des groupes de recherche participants n\u2019aurait d\u00e9velopp\u00e9 ou m\u00eame imagin\u00e9 par lui-m\u00eame. Je comprends \u00e9galement que la \u00ab collaboration interdisciplinaire \u00bb (quoi que cela puisse signifier) est un attribut de subvention et de financement hautement souhaitable, et cela a fi\u00e8re allure sur un CV LinkedIn, donc il y a certainement beaucoup de pression pour former ces partenariats. Sur le papier, nous avons d\u2019excellents exemples de recherche collaborative, mais malgr\u00e9 ces succ\u00e8s, je me demande souvent : suis-je vraiment un \u00ab bon \u00bb collaborateur ? Et qu\u2019est-ce qui fait un bon partenariat ?<\/p>\n<p>Recherchez en ligne, et vous trouverez des centaines d\u2019articles sur les \u00ab 6 fa\u00e7ons d\u2019\u00eatre un collaborateur tr\u00e8s efficace \u00bb et d\u2019autres titres attrape-clics qui sugg\u00e8rent que la r\u00e9alisation du nirvana collaboratif n\u2019est qu\u2019\u00e0 quelques pas. Ils fourniront des conseils tels que la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00eatre transparent et d\u2019apprendre le jargon des autres, ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres phrases m\u00e9morables. Ce sont toutes des comp\u00e9tences vraiment importantes, et qui ne doivent pas \u00eatre ignor\u00e9es (ma caract\u00e9risation d&rsquo;\u00ab attrape-clics \u00bb ne s\u2019applique qu\u2019aux titres, et non au contenu !). Ici, cependant, je me demande s\u2019il y a quelque chose de particulier que nous devrions consid\u00e9rer pour combler le foss\u00e9 entre les biologistes et les ing\u00e9nieurs.<\/p>\n<p>Permettez-moi d\u2019illustrer. En entrant dans nos laboratoires dans le b\u00e2timent Wong, vous serez probablement impressionn\u00e9 ou sid\u00e9r\u00e9 par le chaos. N\u2019importe quel jour, vous pourriez trouver :<\/p>\n<ul>\n<li>Des hottes de culture cellulaire et des incubateurs \u00e9quip\u00e9s de pipeteurs \u00e0 commande robotis\u00e9e, de micropompes contr\u00f4l\u00e9es par Arduino et de bouteilles de r\u00e9servoir de gaz connect\u00e9es directement aux bo\u00eetes de P\u00e9tri<\/li>\n<li>Des microscopes bricol\u00e9s \u00e0 partir de pi\u00e8ces qui font des compromis d\u2019imagerie qu\u2019aucun biologiste qui se respecte n\u2019accepterait jamais; juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des pi\u00e8ces pour un microscope \u00e0 feuillet de lumi\u00e8re con\u00e7u sur mesure que nous sommes en train de construire<\/li>\n<li>Des d\u00e9coupeuses laser, des imprimantes 3D, des fours, des couteaux artisanaux, des fers \u00e0 souder, des perforateurs et de nombreux outils de bricolage \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb sans lesquels nous ne pourrions pas fonctionner. Ces outils sont \u00e9parpill\u00e9s autour du rack \u00e0 embouts de pipettes imprim\u00e9 en 3D que mes \u00e9tudiants ont concoct\u00e9 lorsque Chris a refus\u00e9 d\u2019acheter des embouts pr\u00e9alablement mont\u00e9es sur rack (CM: \u00e7a forge le caract\u00e8re)<\/li>\n<li>Des pipettes, lames de microscope, couvercles en verre et notre fid\u00e8le bouteille de vernis \u00e0 ongles<\/li>\n<li>Une paillasse recouverte d\u2019un auto-cuiseur, d\u2019un \u00e9lectrospinner fait maison, de composants informatiques et de ce qui semble \u00eatre des pinces-notes et des plaques de verre c\u00e2bl\u00e9es \u00e0 une cartouche de chauffage et \u00e0 une \u00e9lectrode en verre maison, le tout mont\u00e9 sur une balance achet\u00e9e sur Amazon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi que fonctionne mon laboratoire \u2013 et OUI, il y a une m\u00e9thode \u00e0 cette folie. Mais comment cela correspond-il aux attentes d\u2019un biologiste quant \u00e0 ce que devrait \u00eatre un laboratoire ? Pour moi, cette \u00ab vision \u00bb du fonctionnement quotidien d\u2019un laboratoire refl\u00e8te bien les diff\u00e9rences et les similitudes entre nous.<\/p>\n<p>(Note \u00e0 part: \u00e0 ce stade, je dois m\u2019excuser et demander pardon \u00e0 l\u2019avance de faire des g\u00e9n\u00e9ralisations. Je suis certain que tous ces points ne sont PAS vrais pour tout le monde, et peut-\u00eatre qu\u2019ils ne servent qu\u2019\u00e0 mettre en \u00e9vidence et \u00e0 afficher ma propre ignorance. Je ne veux pas manquer de respect \u00e0 l\u2019un ou l\u2019autre domaine, et certainement pas \u00e0 une personne ou \u00e0 un groupe \u2013 c\u2019est juste une bonne fa\u00e7on de commencer une discussion et de donner \u00e0 tous mes coll\u00e8gues et \u00e9tudiants l\u2019occasion de corriger mes g\u00e9n\u00e9ralisations excessives. Au mieux, j\u2019esp\u00e8re contrarier tout le monde de la m\u00eame mani\u00e8re).<\/p>\n<p>Les ing\u00e9nieurs sont form\u00e9s \u00e0 construire une nouvelle <em><span style=\"text-decoration: underline;\">technique, analyse ou approche<\/span><\/em> \u2013 c\u2019est ainsi que nous avons \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s depuis que nous sommes \u00e9tudiants de premier cycle. Construire quelque chose qui est une l\u00e9g\u00e8re am\u00e9lioration par rapport \u00e0 ce que vous pouvez aller acheter, ou sur ce que quelqu\u2019un d\u2019autre a d\u00e9j\u00e0 fait ne vous procurera pas un excellent article \/ ne vous obtiendra pas une bonne note \/ ne vous vaudra pas un hochement de t\u00eate de la part de ce professeur avec lequel vous esp\u00e9riez faire un stage de post-doctorat. Pour le meilleur ou pour le pire, nous avons \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9s \u00e0 penser que si l\u2019approche n\u2019est pas nouvelle, elle n\u2019en vaut pas la peine. C\u2019est clairement un non-sens, mais c\u2019est ainsi que nous avons \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pendant des ann\u00e9es, et c\u2019est ce que vous devez faire pour progresser dans votre carri\u00e8re.<\/p>\n<p>En revanche, les biologistes sont form\u00e9s et r\u00e9compens\u00e9s \u00e0 se concentrer sur la nouveaut\u00e9 d\u2019une <em><span style=\"text-decoration: underline;\">question<\/span><\/em>, et \u00e0 utiliser et comprendre des techniques de r\u00e9f\u00e9rence dans la poursuite de cette question. Ces techniques sont des m\u00e9thodologies \u00e9prouv\u00e9es qui, esp\u00e9rons-le, r\u00e9sisteront aux critiques. Nous appr\u00e9cions l\u2019information obtenue et les conclusions tir\u00e9es d\u2019une exp\u00e9rience, mais pas n\u00e9cessairement le caract\u00e8re unique de l\u2019instrument utilis\u00e9 pour obtenir cette information. Les discussions que j\u2019appr\u00e9cie le plus se concentrent sur \u00ab Qu\u2019est-ce que cela signifie vraiment? \u00bb, \u00ab Pouvons-nous interpr\u00e9ter ces donn\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re? \u00bb et ces questions suscitant la r\u00e9flexion sont si importantes qu\u2019il est difficile de se les poser alors que nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par la nature fondamentale de la nouvelle m\u00e9thode \/ du nouvel instrument \/ protocole utilis\u00e9. Cela signifie \u00e9galement que nous limitons consciemment ou inconsciemment nos questions \u00e0 celles auxquelles nous pouvons r\u00e9pondre par les outils dont nous disposons.<\/p>\n<p>Pour illustrer davantage cette approche diff\u00e9rentielle de la nouveaut\u00e9, les deux domaines ont des POS &#8211; proc\u00e9dures op\u00e9ratoires standard, ou protocoles. En biologie, la POS servirait \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la question \u00ab Comment effectuer une op\u00e9ration d\u2019immunocoloration indirecte ?\u00bb. Les POS dans les laboratoires de biologie remplissent la fonction tr\u00e8s importante de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 une question. Apprendre \u00e0 poser cette question, \u00e0 interpr\u00e9ter la r\u00e9ponse et \u00e0 tirer une conclusion est extr\u00eamement difficile (et je dois encore y travailler tr\u00e8s fort). Une fois que nous avons appris la POS et que nous nous sommes entra\u00een\u00e9s, nous pouvons r\u00e9ussir \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une question. Ce n\u2019est peut-\u00eatre pas la r\u00e9ponse que nous recherchons, ni m\u00eame la question \u00e0 laquelle nous nous attendions \u00e0 r\u00e9pondre, mais c\u2019est UNE r\u00e9ponse. Les questions pos\u00e9es par les biologistes sont si compliqu\u00e9es, entrelac\u00e9es et connect\u00e9es, que le fait d\u2019avoir des outils o\u00f9 il n\u2019y a pas d\u2019histoire, de confiance ou de fiabilit\u00e9 est extr\u00eament difficile \u00e0 balancer avec l\u2019effort qu\u2019il faut fournir pour mener cette exp\u00e9rience. C\u2019est pourquoi ces POS ont aussi beaucoup d\u2019inertie : quelqu\u2019un a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tape pour une tr\u00e8s bonne raison, mais personne ne comprend ou ne se souvient plus pourquoi \u2013 mais nous les faisons quand m\u00eame, parce qu\u2019il est tellement important de faire fonctionner ce test pour que nous puissions trouver une r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>En revanche, les POS d\u2019ing\u00e9nierie d\u00e9criront \u00ab Comment faire fonctionner l\u2019imprimante 3D \u00bb. Dans mon laboratoire, cela signifie que la plupart des POS sont con\u00e7ues pour cr\u00e9er le prochain outil pour lequel il n\u2019y a pas de POS. Nos protocoles sont utilis\u00e9s pour construire la premi\u00e8re (ou deuxi\u00e8me, ou troisi\u00e8me, ou vingt-cinqui\u00e8me) version d\u2019un instrument, qui nous permettra de faire un nouveau type d\u2019exp\u00e9rience. Parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019historique avec l\u2019outil que nous avons construit, en particulier au d\u00e9but d\u2019un projet, les capacit\u00e9s r\u00e9elles, les limites ou les meilleures pratiques sont inconnues. Nous pouvons faire des suppositions raisonnablement \u00e9clair\u00e9es, mais c\u2019est une exp\u00e9rience diff\u00e9rente d\u2019\u00eatre \u00ab confiant \u00bb que le principe fondamental fonctionnera sans violer une limitation de base \u00e0 laquelle nous n\u2019avons pas encore pens\u00e9. Les biologistes en font l\u2019exp\u00e9rience aussi bien s\u00fbr (\u00e0 la pelle !), mais peut-\u00eatre plus au niveau d\u2019une question et d\u2019une r\u00e9ponse, qu\u2019au niveau de la configuration exp\u00e9rimentale ou de l\u2019approche conceptuelle.<\/p>\n<p>En \u00e9crivant ceci, je me rends compte que nos questions et nos pr\u00e9occupations sont vraiment les m\u00eames: comment pouvons-nous \u00eatre des scientifiques rigoureux, mais cr\u00e9atifs, capables de s\u2019attaquer \u00e0 de nouveaux probl\u00e8mes dans le domaine que nous avons choisi pour nous-m\u00eames ? D\u2019apr\u00e8s mon exp\u00e9rience du moins, nos diff\u00e9rences se font sentir<em><span style=\"text-decoration: underline;\"> l\u00e0 o\u00f9 nous avons besoin de cette nouveaut\u00e9<\/span><\/em> pour que nous puissions trouver de la valeur dans le travail. Et bien que l\u2019appr\u00e9cier et le permettre soit le plus grand d\u00e9fi de travailler l\u2019un avec l\u2019autre, c\u2019est peut-\u00eatre aussi la plus grande raison de le faire : lorsque nous trouvons une nouvelle question qui a vraiment besoin d\u2019une nouvelle approche \u00e0 r\u00e9soudre, et que les deux s\u2019alignent parfaitement l\u2019un avec l\u2019autre, c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous pouvons faire de la magie. Cela ne se produit pas lors d\u2019une rencontre fortuite : il faut du temps et des efforts pour enseigner et apprendre les uns des autres, de l\u2019empathie et de la compr\u00e9hension pour accepter les priorit\u00e9s de chacun, et une croyance suffisamment ferme dans le potentiel de travailler ensemble qui nous permet de survivre au processus it\u00e9ratif de trouver le bon nouvel outil pour correspondre \u00e0 cette bonne nouvelle question.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Image illustrative : <a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/photos\/business\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business photo created by rawpixel.com<\/a> \u2013 www.freepik.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque mois, dans MRM Insights, un membre du R\u00e9seau MRM \u00e9crit sur les cellules souches&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[162],"tags":[456,457,178],"class_list":["post-7054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mrm-insights-fr","tag-biologist-fr","tag-engineers-fr","tag-mrm-insights-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes entrent en collision collaborent | MRM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MRM Insights: Every month, a member of the MRM Network is writing about stem cells and regenerative medicine from a different perspective.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes entrent en collision collaborent | MRM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MRM Insights: Every month, a member of the MRM Network is writing about stem cells and regenerative medicine from a different perspective.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MRM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-02T14:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-03T15:13:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRM-Insights_2021-11_News.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marine Christin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MRM_Network\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MRM_Network\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marine Christin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marine Christin\",\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e5f359d07157e991dc193530c8fa4738\"},\"headline\":\"MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes entrent en collision collaborent\",\"datePublished\":\"2021-11-02T14:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-03T15:13:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/\"},\"wordCount\":2053,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRM-Insights_2021-11_News.png\",\"keywords\":[\"Biologist\",\"Engineers\",\"MRM Insights\"],\"articleSection\":[\"MRM Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/\",\"url\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/\",\"name\":\"MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes entrent en collision collaborent | MRM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRM-Insights_2021-11_News.png\",\"datePublished\":\"2021-11-02T14:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-03T15:13:37+00:00\",\"description\":\"MRM Insights: Every month, a member of the MRM Network is writing about stem cells and regenerative medicine from a different perspective.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRM-Insights_2021-11_News.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRM-Insights_2021-11_News.png\",\"width\":900,\"height\":510,\"caption\":\"MRM Insights: When engineers and biologists collide collaborate\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes entrent en collision collaborent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/\",\"name\":\"MRM\",\"description\":\"R\u00e9seau de M\u00e9decine R\u00e9g\u00e9n\u00e9rative de McGill\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"McGill Regenerative Medicine Network\",\"url\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/McGill_MRM_logo_bil_FINAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/McGill_MRM_logo_bil_FINAL.png\",\"width\":1407,\"height\":216,\"caption\":\"McGill Regenerative Medicine Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MRM_Network\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrm-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaAGbCSI_6mWCVSydBHc2-g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e5f359d07157e991dc193530c8fa4738\",\"name\":\"Marine Christin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/891e0ea3b86d515cd9f0a350756668ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/891e0ea3b86d515cd9f0a350756668ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marine Christin\"},\"url\":\"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/author\/marine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes entrent en collision collaborent | MRM","description":"MRM Insights: Every month, a member of the MRM Network is writing about stem cells and regenerative medicine from a different perspective.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes entrent en collision collaborent | MRM","og_description":"MRM Insights: Every month, a member of the MRM Network is writing about stem cells and regenerative medicine from a different perspective.","og_url":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/","og_site_name":"MRM","article_published_time":"2021-11-02T14:18:26+00:00","article_modified_time":"2021-11-03T15:13:37+00:00","og_image":[{"width":900,"height":510,"url":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRM-Insights_2021-11_News.png","type":"image\/png"}],"author":"Marine Christin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MRM_Network","twitter_site":"@MRM_Network","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marine Christin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/"},"author":{"name":"Marine Christin","@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e5f359d07157e991dc193530c8fa4738"},"headline":"MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes entrent en collision collaborent","datePublished":"2021-11-02T14:18:26+00:00","dateModified":"2021-11-03T15:13:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/"},"wordCount":2053,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRM-Insights_2021-11_News.png","keywords":["Biologist","Engineers","MRM Insights"],"articleSection":["MRM Insights"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/","url":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/","name":"MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes entrent en collision collaborent | MRM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRM-Insights_2021-11_News.png","datePublished":"2021-11-02T14:18:26+00:00","dateModified":"2021-11-03T15:13:37+00:00","description":"MRM Insights: Every month, a member of the MRM Network is writing about stem cells and regenerative medicine from a different perspective.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#primaryimage","url":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRM-Insights_2021-11_News.png","contentUrl":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRM-Insights_2021-11_News.png","width":900,"height":510,"caption":"MRM Insights: When engineers and biologists collide collaborate"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/2021\/11\/mrm-insights-quand-les-ingenieurs-et-les-biologistes-collaborent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MRM Insights : Quand les ing\u00e9nieurs et les biologistes entrent en collision collaborent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/","name":"MRM","description":"R\u00e9seau de M\u00e9decine R\u00e9g\u00e9n\u00e9rative de McGill","publisher":{"@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#organization","name":"McGill Regenerative Medicine Network","url":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/McGill_MRM_logo_bil_FINAL.png","contentUrl":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/McGill_MRM_logo_bil_FINAL.png","width":1407,"height":216,"caption":"McGill Regenerative Medicine Network"},"image":{"@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MRM_Network","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrm-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaAGbCSI_6mWCVSydBHc2-g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e5f359d07157e991dc193530c8fa4738","name":"Marine Christin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/891e0ea3b86d515cd9f0a350756668ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/891e0ea3b86d515cd9f0a350756668ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marine Christin"},"url":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/author\/marine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7054"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7061,"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7054\/revisions\/7061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrm.research.mcgill.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}